I feel your pain, my last apartment building was like that. It wasn't so much the neighbors themselves were that loud (though a few were), but the building wasn't constructed well and there was little soundproofing. I've no constructive advice I am afraid, but sending you good wishes that this is resolved soon.

Does the landlord have a boss you can go to?