Perhaps you could ask how fast the group is likely to travel? I'm a (happily) slow cyclist, which keeps me away from some group rides.

As far as shorts with a chamois, are you comfortable without it? Some people don't need padding.

Regardless of what you decide, it's nice that you have choices.