not PF, but my ongoing achilles issues drove me to deep water aerobics this spring and it really helped rehab my entire leg (knee, tendon, broken foot) I notice a huge difference on the bike as well so am one happy rider. I go back on forth on shoes, no shoes, orthodics, no orthodics so enjoy reading this thread.
Best of luck, may you heal quickly and don't forget to stand on that tennis ball!