My understanding of tubeless is that it depends on the terrain and kind of stickers you have in your area.
I've been mountain biking for almost 20 years, and very few people in the PNW run tubeless that I know of.
I'd live with the bike for a while before I stated upgrading.(other than saddle) I mean, if you are going to throw money at it right away, why didn't you just buy more bike? What I mean is, wait and see what needs to be upgraded. Unless of course you are into pimping out the bike with cosmetic improvement.
2015 Liv Intrigue 2
Pro Mongoose Titanium Singlespeed
2012 Trek Madone 4.6 Compact SRAM