Dear Co-worker,

Yes, our boss has retired, yes she left a bit of a mess in her wake. No, we do NOT need to stop doing everything else while you hand carry each piece of paper from her former desk to each one of us asking "do we need this"... as you've been doing for two days. Go sit down and be quiet.

Your exasperated co-worker