That had me scratching my head too. Cerclip maybe? Not that I've ever seen one of those on the crank side of a pedal spindle either...