For the love of God, please ignore the bike shop and take the clipless pedals off. You aren't racing. You can add them back later if you want to. First just get used to cycling again. Ride around a track at a school if you feel safer doing that. Lower the seat a little if you need to. Gradually raise it as you get more comfortable. Don't worry how long it takes. It is supposed to be fun!