I have achilles and plantar fascitis issues and the single thing that helps me is stretching my calves every morning. I just do a simple lean on the foot of the bed and do it feet straight forward and another set with toes pointed in. My podiatrist told me to do it both ways and the calf stretch with toes pointed in really helps me. I did calf raises for a while but those are too aggressive for my achilles tendon.