Maybe sanding paper would work? Maybe you could attach it somehow to the brakes or the measuring thingy and just turn the wheel until the bump is at least less noticeable?