This is definitely a mental health issue.
Ah, PCPs are not always that well versed in treating these issues. At the least, you might try to find a gerontologist MD, or at least a mental health specialist (counselor, social worker) who works with the elderly. Even if a therapist can't prescribe, he or she will have a connection with someone who can and they can provide a wealth of assistance for your mom and you.