ah, the anonymity of the internet. Seems to me one would just set up an anonymous name in the comments section of the article and say "Hey, a whole bunch of amazing women cyclist are saying your article is uhm, less than sufficient, a bit short on substance, lacking in depth .... "

Or write a letter to the editor.