Bar tape is theoretically possible to do yourself. I don't have the patience for it, so I'll be getting DBF/the LBS to do it for me when I have to replace it (which will be soon).

I don't know if it's even possible to put bar-end shifters on this thing, but if you're relatively new to bike maintenance, I wouldn't touch it and would let the shop do it.