I agree with what Knottedyet said in the thread link. It's likely that the saddle is too narrow and on the trainer you don't move around enough to release the pressure or that the saddle has broken down.

I hope that helps.