I'll keep my ears open. She could try, Housing Northwest, which was founded by PSU students: http://www.chnw.org/.

Good luck to your daughter.