for short rides your athletic shoes are fine. Take little rides by yourself and build up. as you get more comfortable on those streets you will find being alone is less and less of an issue.
For me, if I have somewhere to go,it's a lot easier riding alone than when I am just out to exercise.

welcome to TE!