Cold doesn't generally bother my asthma (which is really mild anyway), but there was one time last year when I did intervals in 20° something and wound up with my lungs hurting for a few days afterward. They just felt really raw, like the mucous membranes had been scraped. So I do think it's possible ... but if it keeps hurting you might want to get it checked out ...