Veronica, it sounds like you have a resolution. One other possibility would be to tell the school you have a new number, give them your cell phone number, and then set the ringer to silent for calls from that number.

(The automated call rules are likely not going to apply to calls from your employer as they are non-commercial calls).