A hybrid bike would be better to navigate through snow/ice. I was behind a woman cycling on her skinny tire roadie bike. She kept on putting down her foot abit to stay balanced. I didn't have to do that, I just cycled slower.

I've cycled as cold as -20 degrees C. (I assume since you are in Scotland it's imperial 24 degrees F.)