The only ones I can wear without pain are the Hearos beige Ultimate Softness.

If you sleep on your back you might consider custom molded plugs. They work by blocking the ear opening, so if you sleep on your side they'll conduct noise from where they rub against the pillow. I had a pair, but my dog ate them...