Dear Chair of that other Committee,

I realize that we have to work together, but you are not in charge of running my committee. Please stop telling us how to do our job. You may disagree with our process and our decisions, but that in no way empowers you to overstep your boundaries.

Sincerely,
Chair of my Committee