I don't have an answer to your question, but if you're not already wearing wool socks, they will help with the cold feet. They won't eliminate the need for toe/shoe covers, but they do help.
Oh, I am a total Smartwool ho (I wear them 99% of the time--for casual wear, too). I was wearing a pair of Adrenalines, which are a reasonably heavy sock.