I've read that it's common for pain originating in the CMC joints to be referred to the MCP joints, and vice versa, too. It's most common in the thumb joint, but I don't see why any of the CMC joints couldn't be arthritic.