I expected her doctor would probably order an X-ray before PT ... but FWIW, about half the times I've sprained my ankle (and every time I've sprained it badly enough to be visibly bleeding inside), it's popped audibly.