I don't really know anything about tandems, but we met a guy recently who builds bikes that are designed to come apart for travel. He is based in Tucson and his company is called Ravello Bikes. He does have tandems listed on his web site: http://www.ravellobikes.com/

Hope that is is helpful.