oh wait, she has a UTI?? of course that would cause "inappropriate" urination! that's the first thing most vets check for.

Give her her medicine, maybe that is the biggest issue. when i had a UTI i always felt like i had to go too.