Putting it back on yourself is the right thing to do. If it happens regularly, either there might be an issue with her shifting technique or the derailleur needs adjustment.