A flip-flop hub is, indeed, fixed on one side and free on the other. You should be able to put your cog of choice on the free side...and the lockring back in your parts pile.