Thanks for the input. I finally found some actual studies but they were on overall cyclist visibility from the perspective of cars.