If you remove the pain from squished bits from the equation, does the new position feel otherwise feel better or worse? If the new position feels better, then you should probably start by looking at other saddles. If there are other problems with the position, then you need to re-visit the person who made the changes, list out the issues and get things tweaked.