Usually, at least around here, the port-a-potties are delivered by a company (not the construction company), the potty company. There's usually their name and phone number on the side. I would call them and sternly inform them that they are breaking the law and to come move it.