I had a similar issue that was caused by overtightening my shifter cable. It made shifting out of my big chainring nearly impossible, very similar to what you describe. Once I removed the excess tension the problem went away.