I am such a goof!! Completely forgot to unscrew the Presta valve before attempting to inflate the tube. I've been filling my tires 2x/month at least and can't believe I forgot such a simple thing!

Thanks for all of the replies, TE. You're the best!