The expander plug for a threadless headset doesn't go anywhere unless you're replacing the headset. It's just an anchor for your headset adjuster bolt.

Make sure you put a torque wrench on the stem bolts.