Does your county post tax parcel info online? Mine does....including permits. It might be worth a check. Also, ratting him out to the authority having jurisdiction is generally anonymous and doesn't require attorneys.