Shade-tolerant, gaudy flowers?

[grey]

Begonias? They have colorful flowers and leaves and like shade.

Or just see what you find at your local, non-big box nursery.

Begonias was my vote. They also tend to seed freely.