I didn't know it was REALLy called a Spoke Guard... aka corset guard , coast guard... and also frisbee thing.

So in the end, the guy at the LBS cut the thing off for me. Said the one on my bike doesn't do much good anyway, as it doesn't protect the spokes down close to the hub. It was there more for original assembly of the bike.