If you can and depending on where the LBS is, try to ride the bikes for a bit longer than around the block. Maybe see if there is a hill or two, definitely try different positions like standing, starting and stopping, turning.

This is all to get a sense of comfort, responsiveness, fun , how the bike makes you feel riding it.

Welcome to TE from another PDX commuter.