I've been mistaken for a guy too. I am amply endowed, but thin. When I was a runner I had short hair in a pixie style. I can't believe anyone would mistake me for a guy, and even the male co-workers I mentioned it to because it happened at work, were incredulous. I thought it was funny.