Thats where my "spot" was/is...general consensus was that mine was likely a fibular stress fracture, but I couldn't afford a bone scan and decided it didn't particularly matter anyway.

After 6 weeks of not running, seems to be doing better. But I didn't really have pain on the bike unless I stood to pedal.