I've waxed enough over time that the hair is much thinner now than it originally was - I don't generally have a lot of problems. But I don't generally ride much more than 30ish miles at a time, so I can't say what might happen after that.
I'd also suggest that you be very careful about perfumed anything - soaps, powders, whatever. That plus pressure plus sweat can be irritating rather quickly.