Gosh, so sorry. Do you know any dog rescue people, or very experienced dog trainers? They sometimes are well-informed about issues like this.

I was tangentially involved with a similar situation involving a rescue dog (in another state) and several of the trainers who offered to help knew a lot about local laws.

I would do as much as possible to document that it wasn't a bite, but I don't know what that would be.