The thing is, I am not an average-sized woman! Why is everything I wear a medium?
Isn't 'medium' considered average?
Hmmm....
You'd think, but it all seems very arbitrary to me as to where they draw those lines (whoever "they" are). I wear anything from a medium (shorts, some jerseys) to an XL (some jerseys).
(and I feel your pain on the bikes...)