Welcome Tomaskova! Those skinny tires on the road bike make it a little more difficult to balance at slower speeds. Your mtb will help you with a smoother pedal stroke and balance on fatter tires. Perhaps you can practice balance techniques on your road bike on the grass which will soften the fall. And don't feel about falling. It just happens. I mastered the art of slo-mo falls on my road bike--in public.