Oh, what a fun project! I hope you will let us know how it goes. I'd love to find a bike like that.

In addition to Sheldon Brown, check out Bicycle Tutor. While not specifically aimed at restoration, it provides clear, step-by-step instructions on basic repairs/adjustments.