Some of what's on this list re-states what has already been said, but I like it because it's pretty comprehensive but not overwhelming...I printed out a shorter version of it to take with me as a reminder the last time I looked at a used bike.

The main page of the guide also has tips on buying/selling a used bike.