I think mountain bike geometry is different than road bike geometry. So you possibly don't want to base the top tube length on what you have on your road bike.
That would make sense and I was wondering that...a conversation with my fitter is in order the next time I see him. That LBS specializes in mountain bikes anyway 'Course, I am just looking...