The trash/giving to charity idea is great, but you have to actually do it, maybe several times. You can't just say you'll do it and then not follow through.

If that doesn't work, then I'd have to agree that there's more to it than simple differences in housekeeping habits. It's a respect thing, and may well have deeper roots. You're the psychology scholar, so I'll let you deal with the fall out from that!