I almost always give a friendly wave. 9/10 times I can't tell what they yelled (and when I can, they don't know that) - they definitely don't expect a smile and a wave, though...