Ugh. I actually just spent the money and bought a cheep-o wheel and trainer tire. I figured out that, depending on the weather, I'll be switching it back and forth on a pretty regular basis, and this will be the most efficient way to go. I got the trainer for a great price, so I'll just consider it all an investment.