Maybe she wears it *after* riding.

This actually happened to me (except that it was a bikini brief, not a thong, and it was black) but I noticed it was missing and ran back just as a colleague was about to pick it up!!!! At least it was clean.